Eröffnung des Neubaus und das Unternehmen bekommt seinen heutigen Namen: MAHLE Zweiräder!
Nach 23 Jahren sind die Platzverhältnisse erneut beengt. Die wachsende Modellpalette von BMW Motorrad und die Hinzunahme von Motorrollern der Marke Peugeot im Jahr 1998 macht einen kompletten Neubau an der bisherigen Adresse in der Gottlieb-Daimler-Straße 9 notwendig.
Gleichzeitig ist dies der Einstieg von Harald Mahle (Sohn von Winfried Mahle) in die Geschäftsführung. Der neue Firmenname: MAHLE Zweiräder GbR. Bereits seit 1996 ist Harald Mahle im Betrieb für den Verkauf von Neu- und Gebrauchtmotorrädern zuständig.